Монтсеррат. Я снова верю в чудеса.

Третий день своего путешествия мы посвятили горе Монтсеррат. Были сомнения ехать или нет, так как это был единственный свободный день за всю поездку, а планов было так много. Еще и все знакомые, которые там были до меня, рассказали, что там всегда дождь, ничего не видно, скучно и неинтересно. 

The third day of our trip we decided to spend on the mountain of Montserrat. There were doubts whether to go or not, because it was the only free day for the entire trip, and there were so many plans. Also all my friends who were there before told me that there is always rain, nothing is visible, boring and uninteresting.

Но мы все-таки решились, и всю дорогу на гору лил дождь Но, как только мы вышли из автобуса, тучи испарились и выглянуло солнце. Виды открылись невероятные! Вся Каталония как на ладони В огромной двухчасовой очереди на загадывание желания мы решили не стоять, так как детей мне еще рано, а дожди мешали отдыху (именно эти 2 желания исполняются), поэтому отправились покорять вершины. Мне кажется, так много как в Испании я еще никогда по горам не лазила, и теперь появилась одна огромная мечта, связанная именно с Монтсерратом, хотя нет, не одна Знаю, что вернусь, но уже подготовленная физически и свободно испано-говорящая.
But we did decide, and it rained all the way to the mountain. But as soon as we got out of the bus, the clouds disappeared and the sun came out. The view on all the Catalonia was incredible! We decided not to stand in a huge two-hour queue for making a wish, because I'm young and not ready for kids; and the rains is a bad idea for vacation (these 2 wishes are fulfilled), so we went to conquer the peaks. It seems to me that as much as in Spain I have never climbed the mountains, and now there is one great dream connected with Montserrat, although not, not just one. I know that I will return, but already prepared physically and fluently Spanish-speaking. 

Очень много легенд связано с Монсерратом, я конечно же, во все поверила, с мурашками по телу. Да, именно там со мной произошло настоящее чудо. Уже потом экскурсовод рассказал о необычном расположении горы, что это настоящее место силы и энергии, и что единицам может посчастливиться попасть в этот энергетический центр, и как потом менялась жизнь этих людей, что я зря испугалась, и должна во всё поверить, не списывая случившееся на эмоциональность. А еще я стала суеверной, поэтому расскажу об этом подробно только в будущем. И покажу))

There are a lot of legends connected with Montserrat, I certainly believed in everything, with goose bumps on the body. Yes, that's where the real miracle happened to me. Even then the guide told us about the unusual location of the mountain, that this is a real place of power and energy, and that some people can be lucky to get into this energy center, and how then the lives of these people changed, that I shouldn't be frightened, and should believe everything without writing off what happened On my emotionality. And I became superstitious, so I will tell you about this in detail only in the future. And will show))

А ещё ветер там ну очень сильный)))

Средиземноморская Сказка. Льорет-де-Мар.

Как же давно я мечтала о поездке в Испанию! И вот мечта стала явью, путевки куплены, чемоданы собраны.

Spain trip was my main dream! And the dream came true, the tickets were bought, the suitcases were ready. 

До Барселоны мы добирались 17 часов, с веселой ночью в Московском аэропорту.
Так как мы ехали не сами, а по организованному туру, полной информации по поездке и отелям у нас не было. После двухчасового ожидания и расселения всей группы в Барселоне, выяснилось, что только мы вдвоем сразу едем в Льорет-де-Мар, и, сообщив эту информацию, девушка от тур-агентства, которая должна была отвезти нас туда просто убежала, оставив нас с водителем испанцем и даже не назвав отеля, в который мы должны заселиться Водитель, кстати тоже особого доверия не внушал, он же не знал, что я учила испанский и нормально понимаю испанскую речь, поэтому не постеснялся глядя на меня обсудить горячую русскую блондинку с другом по телефону А вообще в тот момент я уже была третьи сутки без сна, мозг взрывался, но я одна говорила по-английски, и чувствовала на себе ответственность и за 1,5 часа пути даже успела обсудить жизнь с водителем, развеять его мифы о далекой холодной и безумно дорогой стране России, при этом успевая следить за дорогой 

Our way to Barcelona was17 hours, with a fun night at the Moscow airport. As we were not traveling by ourselves, but on an organized tour, we did not have full information on the trip and the hotels. After a two-hour wait and resettlement of the entire group in Barcelona, it turned out that only we two go to Lloret de Mar at once, and after we had had this information, the girl from the tour agency who was supposed to take us there just ran away leaving us with the Spanish driver and not even mentioning the hotel to which we should settle.
The driver, by the way, did not inspire much confidence, he did not know that I was studying Spanish and understand Spanish properly, so he was looking at me while discussing me at the phone call with his friend as a hot Russian blonde And in general That moment I was already the third day without sleep, my brain exploded, but I felt responsibility for my mom and for 1.5 hours I even discussed life with the driver, dispelled his myths about a far cold and insanely expensive country Russia, while keeping track of the road

Все-таки попав в отель мы снова столкнулись с недоорганизацией тура, и именно испанцы помогли решить все проблемы, вот честно, я полностью влюблена в этих людей, настолько отзывчивых и дружелюбных.
After hitting the hotel, we again faced the under-organization of the tour, and it was the Spanish people who helped to solve all our problems, honestly, I'm completely in love with these people, so sympathetic and friendly.

И вот началось мое настоящее знакомство с Испанией. Не встречала еще ни одного человека, который бы побывав там остался к ней равнодушен. Я до сих пор каждое утро просыпаюсь с мыслью, что хочу обратно, по многим веским причинам.
Самые мои употребляемые фразы за поездку: "как красиво", "как вкусно", "это божественно", "это рай", "хочу", "я счастлива". Вкуснейшее мороженое и вся остальная еда, невероятное море, вино, захватывающие виды, и уют во всём. Ах да, красивые люди, которые умеют наслаждаться жизнью Чем с легкостью занималась и я
And my real acquaintance with Spain started. I have not met a single person who would have stayed there and became indifferent to it. I still wake up every morning with the thought that I want to go back, for many good reasons. My most used phrases for the trip: "how beautiful", "how tasty", "it's divine," "it's heaven," "I want," "I'm happy." Delicious ice cream and all the rest of the food, incredible sea, wine, spectacular views, and coziness in everything. Oh yes, beautiful people who know how to enjoy life. It was my favourite thing to do there.

А еще, говорят, ночная жизнь как на Ибице, но я признаюсь, в Льорет-де-Мар по ночам я спала как младенец, мне кажется, теперь я понимаю, почему перед отлетом Толик устроил мне ночь без сна, зная, что в Москве я тоже в аэропорту заснуть не смогу
And yet, they say, the nightlife is like Ibiza, but I confess, at Lloret de Mar at night I slept like a baby Now I understand why before the flight Tolik arranged me a night without sleep, knowing that in Moscow I can not fall asleep at the airport. 

Thank you for reading!
My Instagram: http://instagram.com/_from_black_to_white_